MENSAJE A LAS VICTIMAS Y SUS FAMILIAS

Ser víctima de un delito es un suceso traumático en su vida. Sea usted víctima de un delito de violencia, un familiar de una víctima, o la víctima de algún otro delito penal o un delito perpetrado por un menor, usted ha experimentado una crisis. Haga clic aquí para conocer las reacciones comunes y experiencias de las víctimas de la delincuencia. (Reacciones comunes)

Además del dolor que le ocasionó el delincuente, al tratar con el sistema de justicia penal, usted posiblemente se sienta todavía más confundido, frustrado y disgustado. El Maryland Crime Victims’ Resource Center, Inc. ó Centro de Recursos para las Víctimas de Delincuencia de Maryland (conocido por sus siglas en inglés MCVRC) desea ayudarle al proporcionar información, asistencia y apoyo durante los procedimientos ante el juzgado. Prestamos ayuda durante todas las etapas del procedimiento de justicia penal y de menores. Podemos ofrecerle lo siguiente:

• Asistencia con el ejercicio de todos los derechos de víctima aplicables a su caso (Derechos de la víctima en el sistema de justicia penal), incluyendo información sobre la notificación a la víctima, VINE (hoja de datos de VINE), y las declaraciones sobre el impacto en la víctima
• Un acompañante para asistir al juicio junto con usted
• Asistencia con problemas económicos (Reparación de carácter monetario) entre los que se cuentan la restitución (Hoja de datos sobre la restitución) y la compensación por daños y perjuicios relacionados con un delito
• Asistencia legal para las víctimas
• Servicios de apoyo prestados por pares, orientación o consejería terapéutica y referencias o derivaciones a otros programas y servicios relacionados
• Educación, recursos y capacitación relacionados con las leyes sobre los derechos de las víctimas