Los Tribunales de Circuito en Maryland son tribunales de primera instancia con jurisdicción general para ocuparse de todos los juicios, incluidos:

• Casos penales más graves
• Casos civiles de mayor cuantía
• Casos de familia (incluidos los divorcios, la tutela de menores, la manutención o pensión alimenticia para los menores)
• Apelaciones del Tribunal de Distrito, el Tribunal de Asuntos Sucesorios, y las agencias administrativas

El Tribunal de Circuito conoce todos los juicios ante jurado y supervisa los procedimientos de gran jurado.

Si el infractor de su caso está sometido al enjuiciamiento en el Tribunal de Circuito del condado donde usted vive (o la ciudad de Baltimore), tiene usted los siguientes derechos como víctima del delito:

Su derecho a ser tratado con dignidad, respeto y sensibilidad

El Artículo 47 de la Declaración de Derechos de Maryland le garantiza, como víctima de un delito, el derecho a ser tratado con dignidad, respeto, y sensibilidad durante todas las etapas del procedimiento de justicia penal y por todos los agentes del sistema de justicia penal.

Su derecho a ser notificado sobre los actos judiciales relacionados con su caso

Dentro del plazo de 10 días a contar desde la presentación de la petición ante el Tribunal, la Fiscalía del Estado debe enviarle un formulario de Notificación a la Víctima de Delincuencia y Reclamo de Derechos (Crime Victim Notification and Demand for Rights form). Usted debe llenar este formulario y devolverlo a la Fiscalía del Estado en la ciudad o el condado donde ocurrió el delito tan pronto como sea posible. Cuando usted presenta este formulario, la Fiscalía del Estado tiene la obligación legal de notificarle sobre todos los actos relacionados con su caso. Usted también tiene derecho a recibir notificación mediante el sistema VINE, un sistema de notificación automatizada. Hoja de datos de VINE

Su derecho a estar presente durante los actos judiciales relacionados con su caso

Usted tiene el derecho a asistir a cualquier acto judicial al que el acusado tenga derecho de asistir. Cuando usted presenta el formulario de Notificación a la Víctima de Delincuencia y Reclamo de Derechos, usted hace saber a la Fiscalía del Estado que usted desea asistir a todos actos judiciales. Llegue con tiempo el día del acto judicial y avise a la Fiscalía del Estado de su presencia. Si usted es testigo del delito, puede ser necesario que preste testimonio de cargo, es decir, de parte del Estado. En este case, posiblemente se le excluya de estar presente en la sala de justicia hasta después de haber declarado. Después de haber prestado su testimonio, usted tiene el derecho de estar presente en la sala a menos que el Juez determine lo contrario.

Sus derechos a hacerse oír antes de imponerse la pena

Tiene el derecho a hacer una declaración al Juez, ya sea en forma oral o escrita, sobre el impacto en la víctima antes de la imposición de la pena. Esto se puede hacer obteniendo de la Fiscalía Estatal un formulario o escribiéndola por su cuenta con detalles sobre cómo el delito ha tenido un impacto en usted y en su familia. Tan pronto como termine de hacer su declaración sobre el impacto en la víctima, hay que enviar una copia de la misma a la Fiscalía del Estado, el Secretario del Tribunal de Circuito, y al abogado defensor.

Su derecho a la restitución del infractor de su caso

Tiene el derecho de pedir al infractor de su caso que pague los gastos que tuvo usted que sufragar como consecuencia directa del delito. Para solicitar esta restitución, tiene que presentar una Petición de Restitución con el Fiscal Estatal responsable de procesar su caso, el Secretario del Tribunal de Circuito, y el abogado defensor. Su Petición debe detallar todos los gastos y es necesario adjuntarle los recibos y las facturas, si los tiene a su disposición. También tiene el derecho a cobrar por sentencia de restitución.

Su derecho a ser informado sobre un acuerdo de ena negociada

Tiene el derecho a ser informado sobre los términos y las condiciones de un acuerdo de pena negociada. Aunque tiene el derecho de ser notificado sobre un acuerdo de pena negociada, no tiene el derecho de decidir si el Tribual admite el acuerdo o no. Sin embargo, sí tiene el derecho de expresar su opinión sobre el acuerdo de pena negociada mediante su declaración sobre el impacto en la víctima. Si usted no está de acuerdo con el arreglo de pena negociada, hay que decírselo al Juez y al Fiscal del Estado.