Como víctima de un delito, puede descubrir gastos imprevistos que se presenten como consecuencia del delito. Estos gastos pueden ser cuantiosos, tales como gastos médicos o facturas de hospital. Estos gastos también pueden ser menores, tales como el costo de cambiar las cerraduras de las puertas de su casa o el costo del recorrido en taxi al tribunal los días de las audiencias de los procedimientos penales. Usted puede recuperar estos gastos de diferentes maneras.

Beneficios del seguro privado

En todos los casos, las víctimas deben consultar para determinar si sus pólizas de seguro de propietario de vivienda, automóvil, atención médica o de vida cubren cualquiera de los gastos relacionados con el delito. Por ejemplo, si el delito ocurrió en casa ajena, su seguro de propietario de vivienda posiblemente cubra las pérdidas sufridas por la víctima.

Junta de Compensación por Daños y Perjuicios Relacionados con un Delito (Criminal Injuries Compensation Board)

Criminal Injuries Compensation Board (hiperenlace a la página de la Junta: www.dpscs.state.md.us/cicb)

La Criminal Injuries Compensation Board o Junta de Compensación por Daños y Perjuicios Relacionados con un Delito, conocida por sus siglas en inglés CICB, presta ayuda económica a las víctimas inocentes de la delincuencia. La Junta puede compensar o resarcir a las víctimas que sufren lesiones físicas ayudándoles con los gastos médicos y pagándoles parte del lucro cesante, es decir, la parte del salario que perdieron.

En casos de homicidios, la Junta puede asistir con los gastos de funeral y la pérdida de manutención o pensión alimentaria por parte de los dependientes de la víctima.

Para informarse más sobre la CICB y para descargar su formulario de solicitud, visite www.dpscs.state.md.us/cicb.

Fondos de Emergencia para las Víctimas

Algunas jurisdicciones en Maryland (los condados y la ciudad de Baltimore) han establecido pequeños fondos para asistir a las víctimas de delincuencia en esa jurisdicción con sus gastos más inmediatos de emergencia. Consulte la oficina local de la Fiscalía del Estado para averiguar si se cuenta con un Fondo para las Víctimas.

Restitución

La restitución es una sentencia condenatoria civil contra el infractor para los gastos permisibles sufragados por la víctima como consecuencia del delito. Una víctima puede solicitar directamente al juez que dicte una sentencia de restitución en un juicio penal. La sentencia de restitución luego pasa a formar parte de la pena del condenado en el caso penal. Para informarse más sobre la restitución y cómo se solicita y se cobra la restitución, haga clic aquí. (Hoja de datos sobre la restitución)

Acción civil contra el infractor

Como víctima de un delito penal, tiene derecho a demandar al infractor por daños y perjuicios en un pleito civil (aunque no se le haya declarado culpable al infractor en un juicio penal). En algunos casos, también puede demandar a otras partes que compartan la culpa de sus daños y perjuicios, tales como los dueños de una propiedad o un inmueble. Puede ser conveniente ponerse en contacto con un abogado privado para informarse sobre lo siguiente:

• La posibilidad de entablar demanda contra el delincuente
• La responsabilidad civil de personas aparte del delincuente
• El plazo durante el cual es necesario entablar su demanda (la prescripción)
• La cobranza de sentencias condenatorias civiles
• Los costos de abogado

Póngase en contacto con nosotros para obtener mayor información sobre cómo conseguir ayuda para sus problemas económicos:

• Zona metropolitana de Washington DC: (301) 952-0063
• Zona de Baltimore: (410) 234-9885
• Número de teléfono gratuito: (877) VICTIM-1