MCVRC… Ayudando a definir la restitución para las víctimas en el Tribunal de Apelaciones de Maryland

El 1 de abril de 2019, la corte más alta de Maryland, la Corte de Apelaciones de Maryland, emitió una decisión (en referencia a GR, No. 32, Término de 2018), revocando una decisión anterior de la corte de apelaciones intermedia de Maryland. La decisión del Tribunal de Apelaciones de Maryland define mejor la restitución para las víctimas.

El fallo anterior de la corte de apelaciones había rechazado la restitución por el costo de la víctima de cambiar las cerraduras de las casas familiares de la víctima después de que a la víctima le robaron las llaves de su casa. Ese tribunal dictaminó que el robo de las llaves de la casa de la víctima «no causó daños inmediatos a ninguna de las cerraduras» de la casa.

Maryland Crime Victims ‘Resource Center, Inc., preparó y presentó un escrito amicus «amigo de la corte» que argumentó que la restitución es apropiada incluso cuando no hay daño físico por un crimen y el daño ocurre en un lugar alejado de la escena del delito, si el delito disminuye el valor de la propiedad de la víctima, en este caso su valor proporciona seguridad.

El tribunal superior de Maryland sentó un precedente al permitir la restitución, no solo para las llaves nuevas para reemplazar las llaves robadas a la víctima, sino también para cambiar las llaves de las cerraduras de su casa. Como se indica en la conclusión de la decisión de la Corte de Apelaciones, la restitución fue permitida porque “… la decisión de cambiar la llave de las cerraduras no fue un acto intermedio. En cambio, fue una acción necesaria para restaurar y mantener la santidad y seguridad de las casas a las que pertenecían las llaves ”. En consecuencia, esta sentencia permite a las víctimas solicitar la restitución de los daños causados por un delito, incluso si el imputado nunca se encuentra en el lugar donde ocurrió el daño, siempre que el daño sea un “resultado directo” del delito.

Russell P. Butler, Director Ejecutivo de MCVRC, y Victor Stone, abogado de planta, presentaron el escrito Amicus de MCVRC apoyando el derecho de las víctimas del crimen a la restitución por el costo de cambiar las llaves de las cerraduras de sus casas.

MCVRC es una organización sin fines de lucro en todo el estado de Maryland cuya misión es garantizar que los derechos de las víctimas de delitos se implementen plenamente y que las víctimas de delitos sean tratadas con dignidad y compasión.